Yep, you can FTP them directly into your album directory and they'll just appear the next time you browse there. If you get broken thumbnail images, just reload... it generates them on the first visit and sometimes they're not done by the time they're requested by the browser.